北方的桥

　　In this unreal walk through the streets of Paris, Marie (Bulle Ogier), a woman convicted of robbing a bank is just out from prison when she runs into Baptiste (Pascale Ogier) a young paranoid needing companionship, and the two team up for awhile. Marie's former boyfriend (Pierre Clementi) supplies them with a strange map of the city, suspicious because he keeps files on political figures that may be somehow linked to the map. A gangster nicknamed "Max" begins to track Marie and the already paranoid Baptiste, causing Marie to examine the map as though it held the clue to which sides of the city were "safe" and which were not. As the two women attempt to outsmart Max and unknown gangsters, they try to figure out the map - a task made all the more difficult by Baptiste's tendency to violent rushes of adrenaline and Marie's overworked imagination (a dragon at the North Bridge is a threat until Baptiste screams him down). Between the dragon and their own demons, Marie and Baptiste face frightening odds against coming out of this misadventure intact. ~ Eleanor Mannikka, Rovi 　　译文(2): 在这个不真实的漫步在巴黎的街道上，玛丽(布尔奥吉尔) ，一个被判抢劫银行的女人刚刚出狱，当她遇到巴普蒂斯特(帕斯卡尔奥吉尔)一个年轻的偏执狂需要陪伴，和两个团队一段时间。玛丽的前男友(皮埃尔 · 克莱门蒂饰演)给他们提供了一张奇怪的城市地图，可疑之处在于他保存了一些政治人物的文件，这些文件可能与这张地图有某种联系。一个绰号为“马克斯”的匪徒开始追踪玛丽和已经疑神疑鬼的巴普蒂斯特，这使得玛丽仔细查看地图，仿佛它掌握了城市哪一边是“安全的”，哪一边是不安全的线索。当两个女人试图智胜马克斯和不知名的匪徒时，她们试图弄清楚地图——这项任务因为巴普蒂斯特的肾上腺素激增和玛丽过度的想象力而变得更加困难(北桥上的一条龙是一个威胁，直到巴普蒂斯特尖叫着把它赶下来)。在恶龙和他们自己的恶魔之间，玛丽和巴普蒂斯特面临着可怕的几率，不可能完好无损地走出这场灾难。~ Eleanor Mannikka，Rovi