奇异的爱情

　　The first to die in an epidemic of meningitis in Vera Cruz is a French tourist. His wife Nellie, detached and indifferent, feels little grief and realizes that her coldness is her own doom. Over the next two days, she is attracted to George, a local drunk who does odd jobs for brothels and dances grotesquely for tourists in exchange for drinks. George has his own dark secret, a tragedy he caused that leaves him with a death wish. In assisting the local doctor to cope with the epidemic, these two emotional cripples enable each other to rediscover reasons to live and to love. 　　译文(2): 在维拉克鲁斯，第一个死于流行性脑膜炎的是一名法国游客。他的妻子内莉，冷漠无情，几乎感觉不到悲伤，并意识到她的冷漠是她自己的命运。在接下来的两天里，她被乔治所吸引。乔治是当地的一个酒鬼，他在妓院里打零工，为游客跳奇怪的舞，以换取饮料。乔治有他自己的黑暗秘密，一个他造成的悲剧，留给他一个死亡的愿望。在帮助当地医生应对疫情的过程中，这两个情感上的残疾使得彼此能够重新找到生存和爱的理由。