深藏不露

　　An office worker named Dorine is called upon to do late work; her computer breaks down and she asks the help of a co-worker, Gary Michaels, who is electrocuted while trying to fix the wires. Dorine dials 911, but hangs up when the call is answered. She places the corpse on a cart, rolls it down to her car, loads it in her trunk, and takes it home, placing it in her furnished basement (we don't see the body until later). Then, seemingly without reason, she goes into a murder spree. She kills Virginia[who?] by poisoning her inhaler tube, taking the second corpse to her basement, placing it on a sofa, next to Gary's. Then comes the turn of two young Girl Scouts who arrive at her door to sell cookies. The young girls join the other corpses in the basement, Dorine seen eating the cookies with relish while working on her new laptop. Intriguingly, she sends messages from Gary to the remaining office workers, implying he is alive and has left the office or his wife. There are three more murders before the movie ends, all planned with cool design and seeming absence of malice. The last scene shows Dorine, after her mother's death, setting fire to her basement, then, sporting a blond wig, driving away in her car, circling a newspaper ad with her pencil for an office job, a look of triumph in her face.(From Wikipedia) 　　译文(2): 一位名叫多琳的办公室职员被要求加班; 她的电脑坏了，她请求同事加里 · 迈克尔斯的帮助，迈克尔斯在试图修复电线时触电身亡。多丽娜拨打了911，但电话一接通就挂断了。她把尸体放在一辆手推车上，把它推到她的车上，装进她的后备箱，然后带回家，放在她带家具的地下室里(我们直到后来才看到尸体)。然后，似乎没有理由，她进入了一个杀人狂欢。她杀了弗吉尼亚[谁? ]给她的吸入管下毒把第二具尸体带到她的地下室放在加里家旁边的沙发上。然后轮到两个年轻的女童子军到她家门口卖饼干。年轻的女孩们和其他的尸体一起躺在地下室里，多琳在她的新笔记本电脑上工作时，看到她津津有味地吃着饼干。有趣的是，她从加里发送信息给其余的办公室工作人员，暗示他还活着，已经离开了办公室或他的妻子。在电影结束之前还有三起谋杀案都是设计得很酷而且看起来很有没有恶意的。最后一个场景是多琳在她母亲死后，放火烧了她的地下室，然后戴着金色的假发，开着她的车离开，拿着铅笔在报纸上转着寻找一份办公室工作的广告，脸上带着胜利的表情。(摘自维基百科)