铁汉雌虎

　　George Washington McLintock, "GW" to friends and foes alike, is a cattle baron and the richest man in the territory. He anxiously awaits the return of his daughter Becky who has been away at school for the last two years. He's also surprised to see that his wife Katherine has also returned. She had left him some years before without really explaining what he done but she does make the point of saying that she's returned to take their daughter back to the State Capitol with her. GW is highly respected by everyone around him including the farmers who are pouring into the territories with free grants of land and the Indians who are under threat of being relocated to another reservation. Between his wife, his headstrong daughter, the crooked land agent and the thieving government Indian agent, GW tries to keep the peace and do what is best for everyone. 　　译文(2): 乔治?华盛顿?麦克林托克(George Washington McLintock) ，朋友和敌人都称他为“乔治?华盛顿”(GW) ，他是一位畜牧大亨，也是该地区最富有的人。他焦急地等待着他的女儿贝基回来，贝基已经离开学校两年了。他也很惊讶看到他的妻子凯瑟琳也回来了。几年前，她离开了他，没有真正解释他做了什么，但她确实表示，她回来了，带着他们的女儿回到国会大厦与她的观点。乔治华盛顿大学受到他周围每个人的高度尊重，包括那些凭借免费赠地涌入这些地区的农民，以及那些面临被重新安置到另一个保留地的威胁的印第安人。在他的妻子、任性的女儿、不老实的地产经纪人和偷东西的政府印度代理人之间，乔治 · 沃努力维持和平，做对每个人都最好的事情。