不再着迷

　　Seventeen-year-old Beth is just finishing school, and lives in Paris with her bedridden mother and younger brother. She is annoyed because her boyfriend suggested she try sleeping with other men - the uglier the better. Sugardad, a doctor who visits her mother, and supports them with occasional cheques, now has his eyes on Beth. Alphonse, an older man, intervenes when Beth's boyfriend is fighting with her on the banks of the Seine. When she visits Alphonse later, they end up discussing poetry. Written by Will Gilbert 　　At 17, Beth faces bleak prospects. Her boyfriend takes her for granted, disgusting her by suggesting she sleep with someone ugly to cement her love for him. Her mother, a penniless invalid, is willing to send Beth to the bed of mom's own sugar daddy, an aging physician, to keep the money coming. Beth picks up a geeky kid at a disco and goes to his fancy house; she leaves him quickly though, pawning one of his books for food for mom and younger brother. Then she starts a relationship with a middle-aged writer. He'd like to seduce her as well. Her only port is Chang, an artist friend her own age who can't take her in. She calls on the physician. What choices does she have? 　　Written by {jhailey@hotmail.com} 　　译文(3): 17岁的贝丝刚刚完成学业，与卧床不起的母亲和弟弟住在巴黎。她很生气，因为她的男朋友建议她试着和其他男人上床——越丑越好。Sugardad是一名医生，她会去看望母亲，偶尔会给她们开支票。当贝丝的男朋友在塞纳河畔与她争吵时，年长的阿尔方斯介入了。当她后来访问阿尔方斯时，他们最终讨论了诗歌。作者：威尔·吉尔伯特